Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 12:7
Y como vió Jehová que se habían humillado, fué palabra de Jehová á Semeías, diciendo: Hanse humillado; no los destruiré; antes los salvaré en breve, y no se derramará mi ira contra Jerusalem por mano de Sisac.
Texto original (hebreo)
וּבִרְא֤וֹת יְהוָה֙ כִּ֣י נִכְנָ֔עוּ הָיָה֩ דְבַר־ יְהוָ֨ה אֶל־ שְׁמַֽעְיָ֧ה לֵאמֹ֛ר נִכְנְע֖וּ לֹ֣א אַשְׁחִיתֵ֑ם וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֤ם כִּמְעַט֙ לִפְלֵיטָ֔ה וְלֹא־ תִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בִּירוּשָׁלִַ֖ם בְּיַד־ שִׁישָֽׁק׃
Palabras y números Strong
- וּבִרְא֤וֹתH7200— ver
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- כִּ֣יH3588— porque
- נִכְנָ֔עוּH3665— ser humilde
- הָיָה֩H1961— ser
- דְבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- שְׁמַֽעְיָ֧הH8098— Semaías
- לֵאמֹ֛רH559— decir
- נִכְנְע֖וּH3665— ser humilde
- לֹ֣אH3808— no
- אַשְׁחִיתֵ֑םH7843— arruinar
- וְנָתַתִּ֨יH5414— dar
- לָהֶ֤םH1992— ellos (masc.)
- כִּמְעַט֙H4592— poco
- לִפְלֵיטָ֔הH6413— superviviente
- וְלֹא־H3808— no
- תִתַּ֧ךְH5413— derramar
- חֲמָתִ֛יH2534— rabia
- בִּירוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- בְּיַד־H3027— mano
- שִׁישָֽׁק׃H7895— Sisac