Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 11:4
Así ha dicho Jehová: No subáis ni peleéis contra vuestros hermanos; vuélvase cada uno á su casa, porque yo he hecho este negocio. Y ellos oyeron la palabra de Jehová, y tornáronse, y no fueron contra Jeroboam.
Texto original (hebreo)
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה לֹא־ תַעֲלוּ֩ וְלֹא־ תִלָּ֨חֲמ֜וּ עִם־ אֲחֵיכֶ֗ם שׁ֚וּבוּ אִ֣ישׁ לְבֵית֔וֹ כִּ֧י מֵֽאִתִּ֛י נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ אֶת־ דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֖בוּ מִלֶּ֥כֶת אֶל־ יָרָבְעָֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- כֹּ֣הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֡הH3068— Jehová
- לֹא־H3808— no
- תַעֲלוּ֩H5927— ascender
- וְלֹא־H3808— no
- תִלָּ֨חֲמ֜וּH3898— luchar
- עִם־H5973— con
- אֲחֵיכֶ֗םH251— hermano
- שׁ֚וּבוּH7725— volver, volverse
- אִ֣ישׁH376— hombre
- לְבֵית֔וֹH1004— lugar
- כִּ֧יH3588— porque
- מֵֽאִתִּ֛יH853— marca de objeto
- נִהְיָ֖הH1961— ser
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וַֽיִּשְׁמְעוּ֙H8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וַיָּשֻׁ֖בוּH7725— volver, volverse
- מִלֶּ֥כֶתH1980— ir
- אֶל־H413— a (hacia)
- יָרָבְעָֽם׃H3379— Jeroboam
- פ