Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 10:9
Y díjoles: ¿Qué aconsejáis vosotros que respondamos á este pueblo, que me ha hablado, diciendo: Alivia algo del yugo que tu padre puso sobre nosotros?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם מָ֚ה אַתֶּ֣ם נֽוֹעָצִ֔ים וְנָשִׁ֥יב דָּבָ֖ר אֶת־ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה אֲשֶׁ֨ר דִּבְּר֤וּ אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר הָקֵל֙ מִן־ הָעֹ֔ל אֲשֶׁר־ נָתַ֥ן אָבִ֖יךָ עָלֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵהֶ֗םH413— a (hacia)
- מָ֚הH4100— ¿qué?
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- נֽוֹעָצִ֔יםH3289— aconsejar
- וְנָשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- דָּבָ֖רH1697— palabra
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- הַזֶּ֑הH2088— este
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- דִּבְּר֤וּH1696— hablar
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הָקֵל֙H7043— aligerar
- מִן־H4480— de
- הָעֹ֔לH5923— yugo
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָתַ֥ןH5414— dar
- אָבִ֖יךָH1— padre
- עָלֵֽינוּ׃H5921— sobre