Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 10:14
Y hablóles conforme al consejo de los mancebos, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, y yo añadiré á vuestro yugo: mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.
Texto original (hebreo)
וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כַּעֲצַ֤ת הַיְלָדִים֙ לֵאמֹ֔ר אַכְבִּיד֙ אֶֽת־ עֻלְּכֶ֔ם וַאֲנִ֖י אֹסִ֣יף עָלָ֑יו אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשּׁוֹטִ֔ים וַאֲנִ֖י בָּעֲקְרַבִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֲלֵהֶ֗םH413— a (hacia)
- כַּעֲצַ֤תH6098— consejo
- הַיְלָדִים֙H3206— niño
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- אַכְבִּיד֙H3513— honrar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- עֻלְּכֶ֔םH5923— yugo
- וַאֲנִ֖יH589— yo
- אֹסִ֣יףH3254— añadir
- עָלָ֑יוH5921— sobre
- אָבִ֗יH1— padre
- יִסַּ֤רH3256— disciplinar
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- בַּשּׁוֹטִ֔יםH7752
- וַאֲנִ֖יH589— yo
- בָּעֲקְרַבִּֽים׃H6137— escorpión