Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Crónicas 1:11
Y dijo Dios á Salomón: Por cuanto esto fué en tu corazón, que no pediste riquezas, hacienda, ó gloria, ni el alma de los que te quieren mal, ni pediste muchos días, sino que has pedido para ti sabiduría y ciencia para juzgar mi pueblo, sobre el cual te he puesto por rey,
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר־ אֱלֹהִ֣ים לִשְׁלֹמֹ֡ה יַ֣עַן אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה זֹ֜את עִם־ לְבָבֶ֗ךָ וְלֹֽא־ שָׁ֠אַלְתָּ עֹ֣שֶׁר נְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ וְאֵת֙ נֶ֣פֶשׁ שֹׂנְאֶ֔יךָ וְגַם־ יָמִ֥ים רַבִּ֖ים לֹ֣א שָׁאָ֑לְתָּ וַתִּֽשְׁאַל־ לְךָ֙ חָכְמָ֣ה וּמַדָּ֔ע אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁפּוֹט֙ אֶת־ עַמִּ֔י אֲשֶׁ֥ר הִמְלַכְתִּ֖יךָ עָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶר־H559— decir
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- לִשְׁלֹמֹ֡הH8010— Salomón
- יַ֣עַןH3282— porque
- אֲשֶׁר֩H834— que
- הָיְתָ֨הH1961— ser
- זֹ֜אתH2063— este
- עִם־H5973— con
- לְבָבֶ֗ךָH3824— corazón
- וְלֹֽא־H3808— no
- שָׁ֠אַלְתָּH7592— pedir
- עֹ֣שֶׁרH6239— riquezas
- נְכָסִ֤יםH5233— riqueza
- וְכָבוֹד֙H3519— gloria
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- נֶ֣פֶשׁH5315— alma
- שֹׂנְאֶ֔יךָH8130— odiar
- וְגַם־H1571— también
- יָמִ֥יםH3117— día
- רַבִּ֖יםH7227— mucho
- לֹ֣אH3808— no
- שָׁאָ֑לְתָּH7592— pedir
- וַתִּֽשְׁאַל־H7592— pedir
- לְךָ֙H0
- חָכְמָ֣הH2451— sabiduría
- וּמַדָּ֔עH4093— conocimiento
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- תִּשְׁפּוֹט֙H8199— juzgar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֔יH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הִמְלַכְתִּ֖יךָH4427— reinar
- עָלָֽיו׃H5921— sobre