Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 9:2
Pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos.
Texto original (griego)
οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισε τοὺς πλείονας
Palabras y números Strong
- οἶδαG1492— percibir
- γὰρG1063— porque
- τὴνG3588— el / la
- προθυμίανG4288— afán
- ὑμῶνG4771— tú
- ἣνG3739— el cual
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- ὑμῶνG4771— tú
- καυχῶμαιG2744— jactarse
- ΜακεδόσινG3110
- ὅτιG3754— que
- ἈχαΐαG882— Acaya
- παρεσκεύασταιG3903— preparar
- ἀπὸG575— de, desde
- πέρυσιG4070— el año pasado
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- ὑμῶνG4771— tú
- ζῆλοςG2205— celo
- ἠρέθισεG2042— provocar/irritar
- τοὺςG3588— el / la
- πλείοναςG4119— mayor