Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 8:19
Y no sólo esto, mas también fué ordenado por las iglesias el compañero de nuestra peregrinación para llevar esta gracia, que es administrada de nosotros para gloria del mismo Señor, y para demostrar vuestro pronto ánimo:
Texto original (griego)
οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν—
Palabras y números Strong
- οὐG3756— no
- μόνονG3440— solo
- δὲG1161— y / pero
- ἀλλὰG235— sino
- καὶG2532— y
- χειροτονηθεὶςG5500— nombrar
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τῶνG3588— el / la
- ἐκκλησιῶνG1577— iglesia
- συνέκδημοςG4898— compañero
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- σὺνG4862— con
- τῇG3588— el / la
- χάριτιG5485— gracia
- ταύτῃG3778— este/él/ella/ello
- τῇG3588— el / la
- διακονουμένῃG1247— servir
- ὑφ’G5259— por/bajo: por
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- πρὸςG4314— a/con
- τὴνG3588— el / la
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- δόξανG1391— gloria
- καὶG2532— y
- προθυμίανG4288— afán
- ἡμῶν—G1473— yo/nosotros