Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 7:13
Por tanto, tomamos consolación de vuestra consolación: empero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido recreado su espíritu de todos vosotros.
Texto original (griego)
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν
Palabras y números Strong
- διὰG1223— por / a través
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- παρακεκλήμεθαG3870— suplicar/consolar
- ἘπὶG1909— sobre/a/contra
- δὲG1161— y / pero
- τῇG3588— el / la
- παρακλήσειG3874— estímulo
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- περισσοτέρωςG4057— excesivamente
- μᾶλλονG3123— más
- ἐχάρημενG5463— regocijarse
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῇG3588— el / la
- χαρᾷG5479— gozo, alegría
- ΤίτουG5103— Tito
- ὅτιG3754— que
- ἀναπέπαυταιG373— dar descanso
- τὸG3588— el / la
- πνεῦμαG4151— espíritu
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἀπὸG575— de, desde
- πάντωνG3956— todo
- ὑμῶνG4771— tú