Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 7:11
Porque he aquí, esto mismo que según Dios fuisteis contristados, cuánta solicitud ha obrado en vosotros, y aun defensa, y aun enojo, y aun temor, y aun gran deseo, y aun celo, y aun vindicación. En todo os habéis mostrado limpios en el negocio.
Texto original (griego)
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν ἀλλὰ ἀπολογίαν ἀλλὰ ἀγανάκτησιν ἀλλὰ φόβον ἀλλὰ ἐπιπόθησιν ἀλλὰ ζῆλον ἀλλὰ ἐκδίκησιν ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
Palabras y números Strong
- ἰδοὺG3708— ver
- γὰρG1063— porque
- αὐτὸG846— él / mismo
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- τὸG3588— el / la
- κατὰG2596— según
- θεὸνG2316— Dios
- λυπηθῆναιG3076— afligir
- πόσηνG4214— ¿cuánto/cuánta/cuántos/cuántas?
- κατειργάσατοG2716— elaborar/producir
- ὑμῖνG4771— tú
- σπουδήνG4710
- ἀλλὰG235— sino
- ἀπολογίανG627— defensa
- ἀλλὰG235— sino
- ἀγανάκτησινG24
- ἀλλὰG235— sino
- φόβονG5401— miedo
- ἀλλὰG235— sino
- ἐπιπόθησινG1972— anhelo
- ἀλλὰG235— sino
- ζῆλονG2205— celo
- ἀλλὰG235— sino
- ἐκδίκησινG1557
- ἐνG1722— en
- παντὶG3956— todo
- συνεστήσατεG4921— recomendar
- ἑαυτοὺςG1438— sí mismo
- ἁγνοὺςG53— puro
- εἶναιG1510— ser, existir
- τῷG3588— el / la
- πράγματιG4229— cosa