Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 6:16
¿Y qué concierto el templo de Dios con los ídolos? porque vosotros sois el templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré en ellos; y seré el Dios de ellos, y ellos serán mi pueblo.
Texto original (griego)
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός
Palabras y números Strong
- τίςG5101— ¿cuál?
- δὲG1161— y / pero
- συγκατάθεσιςG4783— acuerdo
- ναῷG3485— templo
- θεοῦG2316— Dios
- μετὰG3326— con/después
- εἰδώλωνG1497— ídolo
- ἡμεῖςG2249— nosotros
- γὰρG1063— porque
- ναὸςG3485— templo
- θεοῦG2316— Dios
- ἐσμενG1510— ser, existir
- ζῶντοςG2198— vivir
- καθὼςG2531
- εἶπενG3004— decir
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- ὅτιG3754— que
- ἘνοικήσωG1774— habitar en/con
- ἐνG1722— en
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐμπεριπατήσωG1704— andar en/entre
- καὶG2532— y
- ἔσομαιG1510— ser, existir
- αὐτῶνG846— él / mismo
- θεόςG2316— Dios
- καὶG2532— y
- αὐτοὶG846— él / mismo
- ἔσονταίG1510— ser, existir
- μουG1473— yo/nosotros
- λαόςG2992— un pueblo