Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 5:10
Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo.
Texto original (griego)
τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος πρὸς ἃ ἔπραξεν εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον
Palabras y números Strong
- τοὺςG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- πάνταςG3956— todo
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- φανερωθῆναιG5319— revelar
- δεῖG1163— ser necesario
- ἔμπροσθενG1715— delante
- τοῦG3588— el / la
- βήματοςG968— tribunal
- τοῦG3588— el / la
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- ἵναG2443— para que
- κομίσηταιG2865— recibir/ser recompensado
- ἕκαστοςG1538— cada uno
- τὰG3588— el / la
- διὰG1223— por / a través
- τοῦG3588— el / la
- σώματοςG4983— cuerpo
- πρὸςG4314— a/con
- ἃG3739— el cual
- ἔπραξενG4238— hacer/requerir
- εἴτεG1535— si, si acaso
- ἀγαθὸνG18— bueno
- εἴτεG1535— si, si acaso
- φαῦλονG5337— malo