Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 4:2
Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios.
Texto original (griego)
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
Palabras y números Strong
- ἀλλὰG235— sino
- ἀπειπάμεθαG550— renunciar
- τὰG3588— el / la
- κρυπτὰG2927— escondido
- τῆςG3588— el / la
- αἰσχύνηςG152— vergüenza
- μὴG3361— no
- περιπατοῦντεςG4043— caminar
- ἐνG1722— en
- πανουργίᾳG3834
- μηδὲG3366— ni
- δολοῦντεςG1389
- τὸνG3588— el / la
- λόγονG3056— palabra
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἀλλὰG235— sino
- τῇG3588— el / la
- φανερώσειG5321
- τῆςG3588— el / la
- ἀληθείαςG225— verdad
- συνιστάνοντεςG4921— recomendar
- ἑαυτοὺςG1438— sí mismo
- πρὸςG4314— a/con
- πᾶσανG3956— todo
- συνείδησινG4893— conciencia
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- ἐνώπιονG1799— ante
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios