Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 3:3
Siendo manifiesto que sois letra de Cristo administrada de nosotros, escrita no con tinta, mas con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.
Texto original (griego)
φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ’ ἡμῶν ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ’ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις
Palabras y números Strong
- φανερούμενοιG5319— revelar
- ὅτιG3754— que
- ἐστὲG1510— ser, existir
- ἐπιστολὴG1992— epístola
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- διακονηθεῖσαG1247— servir
- ὑφ’G5259— por/bajo: por
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἐγγεγραμμένηG1449— escribir en
- οὐG3756— no
- μέλανιG3188— tinta
- ἀλλὰG235— sino
- πνεύματιG4151— espíritu
- θεοῦG2316— Dios
- ζῶντοςG2198— vivir
- οὐκG3756— no
- ἐνG1722— en
- πλαξὶνG4109— tablilla
- λιθίναιςG3035— piedra
- ἀλλ’G235— sino
- ἐνG1722— en
- πλαξὶνG4109— tablilla
- καρδίαιςG2588— corazón
- σαρκίναιςG4560— carnal