Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 3:14
Empero los sentidos de ellos se embotaron; porque hasta el día de hoy les queda el mismo velo no descubierto en la lección del antiguo testamento, el cual por Cristo es quitado.
Texto original (griego)
ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται
Palabras y números Strong
- ἀλλὰG235— sino
- ἐπωρώθηG4456
- τὰG3588— el / la
- νοήματαG3540— mente/pensamiento
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἄχριG891— hasta
- γὰρG1063— porque
- τῆςG3588— el / la
- σήμερονG4594— hoy
- ἡμέραςG2250— día
- τὸG3588— el / la
- αὐτὸG846— él / mismo
- κάλυμμαG2571— velo
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῇG3588— el / la
- ἀναγνώσειG320
- τῆςG3588— el / la
- παλαιᾶςG3820— viejo
- διαθήκηςG1242— pacto
- μένειG3306— permanecer
- μὴG3361— no
- ἀνακαλυπτόμενονG343— desvelar
- ὅτιG3754— que
- ἐνG1722— en
- ΧριστῷG5547— Cristo
- καταργεῖταιG2673— abolir