Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 12:9
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.
Texto original (griego)
καὶ εἴρηκέν μοι Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ’ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- εἴρηκένG2046— decir
- μοιG1473— yo/nosotros
- ἈρκεῖG714— ser suficiente
- σοιG4771— tú
- ἡG3588— el / la
- χάριςG5485— gracia
- μουG1473— yo/nosotros
- ἡG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- δύναμιςG1411— poder
- ἐνG1722— en
- ἀσθενείᾳG769— debilidad: débil
- τελεῖταιG5055— terminar
- ἥδισταG2236— con mucho gusto
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- μᾶλλονG3123— más
- καυχήσομαιG2744— jactarse
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- ἀσθενείαιςG769— debilidad: débil
- μουG1473— yo/nosotros
- ἵναG2443— para que
- ἐπισκηνώσῃG1981— reposar sobre/habitar
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- ἡG3588— el / la
- δύναμιςG1411— poder
- τοῦG3588— el / la
- ΧριστοῦG5547— Cristo