Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 12:13
Porque ¿qué hay en que habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme esta injuria.
Texto original (griego)
τί γάρ ἐστιν ὃ ἡσσώθητε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς ἐκκλησίας εἰ μὴ ὅτι αὐτὸς ἐγὼ οὐ κατενάρκησα ὑμῶν χαρίσασθέ μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην
Palabras y números Strong
- τίG5101— ¿cuál?
- γάρG1063— porque
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὃG3739— el cual
- ἡσσώθητεG2274— ser menor
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- τὰςG3588— el / la
- λοιπὰςG3062— restante
- ἐκκλησίαςG1577— iglesia
- εἰG1487— si
- μὴG3361— no
- ὅτιG3754— que
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- οὐG3756— no
- κατενάρκησαG2655— cargar
- ὑμῶνG4771— tú
- χαρίσασθέG5483— dar gracia
- μοιG1473— yo/nosotros
- τὴνG3588— el / la
- ἀδικίανG93— injusticia
- ταύτηνG3778— este/él/ella/ello