Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 11:3
Mas temo que como la serpiente engañó á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo.
Texto original (griego)
φοβοῦμαι δὲ μή πως ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος τῆς εἰς τὸν Χριστόν
Palabras y números Strong
- φοβοῦμαιG5399— temer
- δὲG1161— y / pero
- μήG3361— no
- πωςG4459— ¡¿cómo?!
- ὡςG5613— como/cuando
- ὁG3588— el / la
- ὄφιςG3789— serpiente
- ἐξηπάτησενG1818— engañar
- ΕὕανG2096— Eva
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- πανουργίᾳG3834
- αὐτοῦG846— él / mismo
- φθαρῇG5351— destruir
- τὰG3588— el / la
- νοήματαG3540— mente/pensamiento
- ὑμῶνG4771— tú
- ἀπὸG575— de, desde
- τῆςG3588— el / la
- ἁπλότητοςG572
- καὶG2532— y
- τῆςG3588— el / la
- ἁγνότητοςG54
- τῆςG3588— el / la
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- ΧριστόνG5547— Cristo