Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 10:12
Porque no osamos entremeternos ó compararnos con algunos que se alaban á sí mismos: mas ellos, midiéndose á sí mismos por sí mismos, y comparándose consigo mismos no son juiciosos.
Texto original (griego)
Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν
Palabras y números Strong
- ΟὐG3756— no
- γὰρG1063— porque
- τολμῶμενG5111— ser valiente
- ἐγκρῖναιG1469— clasificar
- ἢG2228— o
- συγκρῖναιG4793— comparar
- ἑαυτούςG1438— sí mismo
- τισινG5100— uno
- τῶνG3588— el / la
- ἑαυτοὺςG1438— sí mismo
- συνιστανόντωνG4921— recomendar
- ἀλλὰG235— sino
- αὐτοὶG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- ἑαυτοῖςG1438— sí mismo
- ἑαυτοὺςG1438— sí mismo
- μετροῦντεςG3354— medir
- καὶG2532— y
- συγκρίνοντεςG4793— comparar
- ἑαυτοὺςG1438— sí mismo
- ἑαυτοῖςG1438— sí mismo
- οὐG3756— no
- συνιᾶσινG4920— entender