Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Corintios 1:11
Ayudándonos también vosotros con oración por nosotros, para que por la merced hecha á nos por respeto de muchos, por muchos sean hechas gracias por nosotros.
Texto original (griego)
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν
Palabras y números Strong
- συνυπουργούντωνG4943— unirse para ayudar
- καὶG2532— y
- ὑμῶνG4771— tú
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- τῇG3588— el / la
- δεήσειG1162— petición
- ἵναG2443— para que
- ἐκG1537— de / desde
- πολλῶνG4183— mucho
- προσώπωνG4383— rostro
- τὸG3588— el / la
- εἰςG1519— hacia / para
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- χάρισμαG5486— don
- διὰG1223— por / a través
- πολλῶνG4183— mucho
- εὐχαριστηθῇG2168— dar gracias
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros