Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Timoteo 5:4
Pero si alguna viuda tuviere hijos, ó nietos, aprendan primero á gobernar su casa piadosamente, y á recompensar á sus padres: porque esto es lo honesto y agradable delante de Dios.
Texto original (griego)
εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
Palabras y números Strong
- εἰG1487— si
- δέG1161— y / pero
- τιςG5100— uno
- χήραG5503— viuda
- τέκναG5043— hijo
- ἢG2228— o
- ἔκγοναG1549
- ἔχειG2192— tener
- μανθανέτωσανG3129— aprender
- πρῶτονG4412— primero
- τὸνG3588— el / la
- ἴδιονG2398— propio/privado
- οἶκονG3624— casa: hogar
- εὐσεβεῖνG2151— mostrar piedad
- καὶG2532— y
- ἀμοιβὰςG287
- ἀποδιδόναιG591— pagar
- τοῖςG3588— el / la
- προγόνοιςG4269— padre/ancestro
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- γάρG1063— porque
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἀπόδεκτονG587
- ἐνώπιονG1799— ante
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios