Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Timoteo 5:21
Te requiero delante de Dios y del Señor Jesucristo, y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin perjuicio de nadie, que nada hagas inclinándote á la una parte.
Texto original (griego)
διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν
Palabras y números Strong
- διαμαρτύρομαιG1263— testificar solemnemente
- ἐνώπιονG1799— ante
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- καὶG2532— y
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- ἸησοῦG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- τῶνG3588— el / la
- ἐκλεκτῶνG1588— selecto
- ἀγγέλωνG32— ángel
- ἵναG2443— para que
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- φυλάξῃςG5442— guardar/vigilar: observar
- χωρὶςG5565— sin
- προκρίματοςG4299— prejuicio
- μηδὲνG3367— nada
- ποιῶνG4160— hacer, producir
- κατὰG2596— según
- πρόσκλισινG4346