Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Timoteo 4:8
Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.
Texto original (griego)
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης
Palabras y números Strong
- ἡG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- σωματικὴG4984
- γυμνασίαG1129
- πρὸςG4314— a/con
- ὀλίγονG3641— poco/pocos
- ἐστὶνG1510— ser, existir
- ὠφέλιμοςG5624— valioso
- ἡG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- εὐσέβειαG2150— piedad
- πρὸςG4314— a/con
- πάνταG3956— todo
- ὠφέλιμόςG5624— valioso
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἐπαγγελίανG1860— promesa
- ἔχουσαG2192— tener
- ζωῆςG2222— vida
- τῆςG3588— el / la
- νῦνG3568— ahora
- καὶG2532— y
- τῆςG3588— el / la
- μελλούσηςG3195— sobrevenir