Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Tesalonicenses 4:17
Luego nosotros, los que vivimos, los que quedamos, juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes á recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.
Texto original (griego)
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα
Palabras y números Strong
- ἔπειταG1899— entonces
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- οἱG3588— el / la
- ζῶντεςG2198— vivir
- οἱG3588— el / la
- περιλειπόμενοιG4035— permanecer
- ἅμαG260— juntos
- σὺνG4862— con
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ἁρπαγησόμεθαG726— arrebatar
- ἐνG1722— en
- νεφέλαιςG3507— nube
- εἰςG1519— hacia / para
- ἀπάντησινG529
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- εἰςG1519— hacia / para
- ἀέραG109— aire
- καὶG2532— y
- οὕτωςG3779— así
- πάντοτεG3842— siempre
- σὺνG4862— con
- κυρίῳG2962— Señor
- ἐσόμεθαG1510— ser, existir