Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Tesalonicenses 4:16
Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero:
Texto original (griego)
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
Palabras y números Strong
- ὅτιG3754— que
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- ἐνG1722— en
- κελεύσματιG2752— mandato
- ἐνG1722— en
- φωνῇG5456— voz/sonido: ruido
- ἀρχαγγέλουG743— arcángel
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- σάλπιγγιG4536— trompeta
- θεοῦG2316— Dios
- καταβήσεταιG2597— bajar, descender
- ἀπ’G575— de, desde
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- νεκροὶG3498— muerto
- ἐνG1722— en
- ΧριστῷG5547— Cristo
- ἀναστήσονταιG450— surgir
- πρῶτονG4412— primero