Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Tesalonicenses 4:1
RESTA pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar á Dios, así vayáis creciendo.
Texto original (griego)
Λοιπὸν οὖν ἀδελφοί ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ καθὼς καὶ περιπατεῖτε⸃ ἵνα περισσεύητε μᾶλλον
Palabras y números Strong
- ΛοιπὸνG3063— de ahora en adelante
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἀδελφοίG80— hermano
- ἐρωτῶμενG2065— preguntar, pedir
- ὑμᾶςG4771— tú
- καὶG2532— y
- παρακαλοῦμενG3870— suplicar/consolar
- ἐνG1722— en
- κυρίῳG2962— Señor
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ἵναG2443— para que
- καθὼςG2531
- παρελάβετεG3880— tomar
- παρ’G3844— de/con/junto a
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- τὸG3588— el / la
- πῶςG4459— ¡¿cómo?!
- δεῖG1163— ser necesario
- ὑμᾶςG4771— tú
- περιπατεῖνG4043— caminar
- καὶG2532— y
- ἀρέσκεινG700— agradar
- θεῷG2316— Dios
- καθὼςG2531
- καὶG2532— y
- περιπατεῖτε⸃G4043— caminar
- ἵναG2443— para que
- περισσεύητεG4052— exceder
- μᾶλλονG3123— más