Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Tesalonicenses 3:9
Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios,
Texto original (griego)
τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι’ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Palabras y números Strong
- τίναG5101— ¿cuál?
- γὰρG1063— porque
- εὐχαριστίανG2169— gratitud
- δυνάμεθαG1410— poder
- τῷG3588— el / la
- θεῷG2316— Dios
- ἀνταποδοῦναιG467
- περὶG4012— alrededor
- ὑμῶνG4771— tú
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- πάσῃG3956— todo
- τῇG3588— el / la
- χαρᾷG5479— gozo, alegría
- ᾗG3739— el cual
- χαίρομενG5463— regocijarse
- δι’G1223— por / a través
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἔμπροσθενG1715— delante
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros