Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Tesalonicenses 3:2
Y enviamos á Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, á confirmaros y exhortaros en vuestra fe,
Texto original (griego)
καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐπέμψαμενG3992— enviar
- ΤιμόθεονG5095— Timoteo
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- συνεργὸνG4904— colaborador
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- εὐαγγελίῳG2098— evangelio
- τοῦG3588— el / la
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- στηρίξαιG4741— establecer
- ὑμᾶςG4771— tú
- καὶG2532— y
- παρακαλέσαιG3870— suplicar/consolar
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- τῆςG3588— el / la
- πίστεωςG4102— fe
- ὑμῶνG4771— tú