Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Tesalonicenses 2:8
Tan amadores de vosotros, que quisiéramos entregaros no sólo el evangelio de Dios, mas aun nuestras propias almas; porque nos erais carísimos.
Texto original (griego)
οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε
Palabras y números Strong
- οὕτωςG3779— así
- ὁμειρόμενοιG2442— desear
- ὑμῶνG4771— tú
- εὐδοκοῦμενG2106— deleitarse
- μεταδοῦναιG3330— compartir
- ὑμῖνG4771— tú
- οὐG3756— no
- μόνονG3440— solo
- τὸG3588— el / la
- εὐαγγέλιονG2098— evangelio
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἀλλὰG235— sino
- καὶG2532— y
- τὰςG3588— el / la
- ἑαυτῶνG1438— sí mismo
- ψυχάςG5590— alma
- διότιG1360— porque
- ἀγαπητοὶG27
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- ἐγενήθητεG1096— ser