Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Tesalonicenses 2:13
Por lo cual, también nosotros damos gracias á Dios sin cesar, de que habiendo recibido la palabra de Dios que oísteis de nosotros, recibisteis no palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, el cual obra en vosotros los que creísteis.
Texto original (griego)
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ’ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼς ἀληθῶς ἐστὶν λόγον θεοῦ ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- διὰG1223— por / a través
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- εὐχαριστοῦμενG2168— dar gracias
- τῷG3588— el / la
- θεῷG2316— Dios
- ἀδιαλείπτωςG89— incesantemente
- ὅτιG3754— que
- παραλαβόντεςG3880— tomar
- λόγονG3056— palabra
- ἀκοῆςG189— oído
- παρ’G3844— de/con/junto a
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἐδέξασθεG1209— recibir
- οὐG3756— no
- λόγονG3056— palabra
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- ἀλλὰG235— sino
- καθὼςG2531
- ἀληθῶςG230— verdaderamente
- ἐστὶνG1510— ser, existir
- λόγονG3056— palabra
- θεοῦG2316— Dios
- ὃςG3739— el cual
- καὶG2532— y
- ἐνεργεῖταιG1754— ser activo
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú
- τοῖςG3588— el / la
- πιστεύουσινG4100— creer