Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Tesalonicenses 1:8
Porque de vosotros ha sido divulgada la palabra del Señor no sólo en Macedonia y en Acaya, mas aun en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido; de modo que no tenemos necesidad de hablar nada.
Texto original (griego)
ἀφ’ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ Ἀχαΐᾳ ἀλλ’ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι
Palabras y números Strong
- ἀφ’G575— de, desde
- ὑμῶνG4771— tú
- γὰρG1063— porque
- ἐξήχηταιG1837— sonar/resonar
- ὁG3588— el / la
- λόγοςG3056— palabra
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- οὐG3756— no
- μόνονG3440— solo
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ΜακεδονίᾳG3109— Macedonia
- καὶG2532— y
- ἈχαΐᾳG882— Acaya
- ἀλλ’G235— sino
- ἐνG1722— en
- παντὶG3956— todo
- τόπῳG5117— lugar
- ἡG3588— el / la
- πίστιςG4102— fe
- ὑμῶνG4771— tú
- ἡG3588— el / la
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- θεὸνG2316— Dios
- ἐξελήλυθενG1831— salir
- ὥστεG5620— de modo que
- μὴG3361— no
- χρείανG5532
- ἔχεινG2192— tener
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- λαλεῖνG2980— hablar
- τιG5100— uno