Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 9:7
Y Saúl respondió á su criado: Vamos ahora: ¿mas qué llevaremos al varón? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado, y no tenemos qué presentar al varón de Dios: ¿qué tenemos?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לְנַעֲר֗וֹ וְהִנֵּ֣ה נֵלֵךְ֮ וּמַה־ נָּבִ֣יא לָאִישׁ֒ כִּ֤י הַלֶּ֙חֶם֙ אָזַ֣ל מִכֵּלֵ֔ינוּ וּתְשׁוּרָ֥ה אֵין־ לְהָבִ֖יא לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים מָ֖ה אִתָּֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- שָׁא֜וּלH7586— Saúl
- לְנַעֲר֗וֹH5288— joven
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- נֵלֵךְ֮H1980— ir
- וּמַה־H4100— ¿qué?
- נָּבִ֣יאH935— entrar
- לָאִישׁ֒H376— hombre
- כִּ֤יH3588— porque
- הַלֶּ֙חֶם֙H3899— alimento
- אָזַ֣לH235— irse
- מִכֵּלֵ֔ינוּH3627— artículo/utensilio
- וּתְשׁוּרָ֥הH8670— presente
- אֵין־H369— nada
- לְהָבִ֖יאH935— entrar
- לְאִ֣ישׁH376— hombre
- הָאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- מָ֖הH4100— ¿qué?
- אִתָּֽנוּ׃H854— con