Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 9:5
Y cuando vinieron á la tierra de Suph, Saúl dijo á su criado que tenía consigo: Ven, volvámonos; porque quizá mi padre, dejado el cuidado de las asnas, estará congojado por nosotros.
Texto original (hebreo)
הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בְּאֶ֣רֶץ צ֔וּף וְשָׁא֥וּל אָמַ֛ר לְנַעֲר֥וֹ אֲשֶׁר־ עִמּ֖וֹ לְכָ֣ה וְנָשׁ֑וּבָה פֶּן־ יֶחְדַּ֥ל אָבִ֛י מִן־ הָאֲתֹנ֖וֹת וְדָ֥אַג לָֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- הֵ֗מָּהH1992— ellos (masc.)
- בָּ֚אוּH935— entrar
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- צ֔וּףH6689— Zuf
- וְשָׁא֥וּלH7586— Saúl
- אָמַ֛רH559— decir
- לְנַעֲר֥וֹH5288— joven
- אֲשֶׁר־H834— que
- עִמּ֖וֹH5973— con
- לְכָ֣הH1980— ir
- וְנָשׁ֑וּבָהH7725— volver, volverse
- פֶּן־H6435— no sea que
- יֶחְדַּ֥לH2308— cesar
- אָבִ֛יH1— padre
- מִן־H4480— de
- הָאֲתֹנ֖וֹתH860— asna
- וְדָ֥אַגH1672— estar ansioso
- לָֽנוּ׃H0