Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 9:3
Y habíanse perdido las asnas de Cis, padre de Saúl; por lo que dijo Cis á Saúl su hijo: Toma ahora contigo alguno de los criados, y levántate, y ve á buscar las asnas.
Texto original (hebreo)
וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנ֔וֹת לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י שָׁא֑וּל וַיֹּ֨אמֶר קִ֜ישׁ אֶל־ שָׁא֣וּל בְּנ֗וֹ קַח־ נָ֤א אִתְּךָ֙ אֶת־ אַחַ֣ד מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְק֣וּם לֵ֔ךְ בַּקֵּ֖שׁ אֶת־ הָאֲתֹנֹֽת׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּאבַ֙דְנָה֙H6— perecer
- הָאֲתֹנ֔וֹתH860— asna
- לְקִ֖ישׁH7027— Cis
- אֲבִ֣יH1— padre
- שָׁא֑וּלH7586— Saúl
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- קִ֜ישׁH7027— Cis
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׁא֣וּלH7586— Saúl
- בְּנ֗וֹH1121— hijo
- קַח־H3947— tomar
- נָ֤אH4994— rogar
- אִתְּךָ֙H854— con
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַחַ֣דH259— uno
- מֵֽהַנְּעָרִ֔יםH5288— joven
- וְק֣וּםH6965— levantarse: alzarse
- לֵ֔ךְH1980— ir
- בַּקֵּ֖שׁH1245— buscar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֲתֹנֹֽת׃H860— asna