Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 9:26
Y al otro día madrugaron: y como al apuntar del alba, Samuel llamó á Saúl, que estaba en el terrado; y dijo: Levántate, para que te despache. Levantóse luego Saúl, y salieron fuera ambos, él y Samuel.
Texto original (hebreo)
וַיַּשְׁכִּ֗מוּ וַיְהִ֞י כַּעֲל֤וֹת הַשַּׁ֙חַר֙ וַיִּקְרָ֨א שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־ שָׁאוּל֙ [k_הגג] [q_הַגָּ֣גָה] לֵאמֹ֔ר ק֖וּמָה וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ וַיָּ֣קָם שָׁא֗וּל וַיֵּצְא֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם ה֥וּא וּשְׁמוּאֵ֖ל הַחֽוּצָה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּשְׁכִּ֗מוּH7925— levantarse
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- כַּעֲל֤וֹתH5927— ascender
- הַשַּׁ֙חַר֙H7837— amanecer
- וַיִּקְרָ֨אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמוּאֵ֤לH8050— Samuel
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׁאוּל֙H7586— Saúl
- [k_הגג]H1406— techo
- [q_הַגָּ֣גָה]H1406— techo
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- ק֖וּמָהH6965— levantarse: alzarse
- וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּH7971— enviar: partir
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- שָׁא֗וּלH7586— Saúl
- וַיֵּצְא֧וּH3318— salir
- שְׁנֵיהֶ֛םH8147— dos
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- וּשְׁמוּאֵ֖לH8050— Samuel
- הַחֽוּצָה׃H2351— afuera