Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 9:24
Entonces alzó el cocinero una espaldilla, con lo que estaba sobre ella, y púsola delante de Saúl. Y Samuel dijo: He aquí lo que estaba reservado: ponlo delante de ti, y come; porque de industria se guardó para ti, cuando dije: Yo he convidado al pueblo. Y Saúl comió aquel día con Samuel.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣רֶם הַ֠טַּבָּח אֶת־ הַשּׁ֨וֹק וְהֶעָלֶ֜יהָ וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵ֣י שָׁא֗וּל וַיֹּ֙אמֶר֙ הִנֵּ֤ה הַנִּשְׁאָר֙ שִׂים־ לְפָנֶ֣יךָ אֱכֹ֔ל כִּ֧י לַמּוֹעֵ֛ד שָֽׁמוּר־ לְךָ֥ לֵאמֹ֖ר הָעָ֣ם קָרָ֑אתִי וַיֹּ֧אכַל שָׁא֛וּל עִם־ שְׁמוּאֵ֖ל בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣רֶםH7311— exaltar
- הַ֠טַּבָּחH2876— guardia
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשּׁ֨וֹקH7785— pierna
- וְהֶעָלֶ֜יהָH5921— sobre
- וַיָּ֣שֶׂםH7760— poner, hacer
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- שָׁא֗וּלH7586— Saúl
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- הַנִּשְׁאָר֙H7604— permanecer
- שִׂים־H7760— poner, hacer
- לְפָנֶ֣יךָH6440— rostro
- אֱכֹ֔לH398— comer
- כִּ֧יH3588— porque
- לַמּוֹעֵ֛דH4150— reunión
- שָֽׁמוּר־H8104— guardar: obedecer
- לְךָ֥H0
- לֵאמֹ֖רH559— decir
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- קָרָ֑אתִיH7121— llamar: llamar a
- וַיֹּ֧אכַלH398— comer
- שָׁא֛וּלH7586— Saúl
- עִם־H5973— con
- שְׁמוּאֵ֖לH8050— Samuel
- בַּיּ֥וֹםH3117— día
- הַהֽוּא׃H1931— él/ella/ello