Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 9:21
Y Saúl respondió, y dijo: ¿No soy yo hijo de Benjamín, de las más pequeñas tribus de Israel? Y mi familia ¿no es la más pequeña de todas las familias de la tribu de Benjamín? ¿por qué pues me has dicho cosa semejante?
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨עַן שָׁא֜וּל וַיֹּ֗אמֶר הֲל֨וֹא בֶן־ יְמִינִ֤י אָ֙נֹכִי֙ מִקַּטַנֵּי֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִשְׁפַּחְתִּי֙ הַצְּעִרָ֔ה מִכָּֽל־ מִשְׁפְּח֖וֹת שִׁבְטֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וְלָ֙מָּה֙ דִּבַּ֣רְתָּ אֵלַ֔י כַּדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨עַןH6030— responder
- שָׁא֜וּלH7586— Saúl
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- הֲל֨וֹאH3808— no
- בֶן־H0
- יְמִינִ֤יH1145— benjaminita
- אָ֙נֹכִי֙H595— yo
- מִקַּטַנֵּי֙H6996— pequeño
- שִׁבְטֵ֣יH7626— tribu
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וּמִשְׁפַּחְתִּי֙H4940— familia
- הַצְּעִרָ֔הH6810— pequeño
- מִכָּֽל־H3605— todo
- מִשְׁפְּח֖וֹתH4940— familia
- שִׁבְטֵ֣יH7626— tribu
- בִנְיָמִ֑ןH1144— Benjamín
- וְלָ֙מָּה֙H4100— ¿qué?
- דִּבַּ֣רְתָּH1696— hablar
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- כַּדָּבָ֖רH1697— palabra
- הַזֶּֽה׃H2088— este
- ס