Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 9:13
Y cuando entrareis en la ciudad, le encontraréis luego, antes que suba al alto á comer; pues el pueblo no comerá hasta que él haya venido, por cuanto él haya de bendecir el sacrificio, y después comerán los convidados. Subid pues ahora, porque ahora le hallaréis.
Texto original (hebreo)
כְּבֹאֲכֶ֣ם הָעִ֣יר כֵּ֣ן תִּמְצְא֣וּן אֹת֡וֹ בְּטֶרֶם֩ יַעֲלֶ֨ה הַבָּמָ֜תָה לֶאֱכֹ֗ל כִּ֠י לֹֽא־ יֹאכַ֤ל הָעָם֙ עַד־ בֹּא֔וֹ כִּֽי־ הוּא֙ יְבָרֵ֣ךְ הַזֶּ֔בַח אַחֲרֵי־ כֵ֖ן יֹאכְל֣וּ הַקְּרֻאִ֑ים וְעַתָּ֣ה עֲל֔וּ כִּֽי־ אֹת֥וֹ כְהַיּ֖וֹם תִּמְצְא֥וּן אֹתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- כְּבֹאֲכֶ֣םH935— entrar
- הָעִ֣ירH5892— excitación
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- תִּמְצְא֣וּןH4672— encontrar
- אֹת֡וֹH853— marca de objeto
- בְּטֶרֶם֩H2962— antes
- יַעֲלֶ֨הH5927— ascender
- הַבָּמָ֜תָהH1116— lugar alto
- לֶאֱכֹ֗לH398— comer
- כִּ֠יH3588— porque
- לֹֽא־H3808— no
- יֹאכַ֤לH398— comer
- הָעָם֙H5971— pueblo
- עַד־H5704— hasta
- בֹּא֔וֹH935— entrar
- כִּֽי־H3588— porque
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- יְבָרֵ֣ךְH1288— bendecir
- הַזֶּ֔בַחH2077— sacrificio
- אַחֲרֵי־H310— después
- כֵ֖ןH3651— correcto
- יֹאכְל֣וּH398— comer
- הַקְּרֻאִ֑יםH7121— llamar: llamar a
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- עֲל֔וּH5927— ascender
- כִּֽי־H3588— porque
- אֹת֥וֹH853— marca de objeto
- כְהַיּ֖וֹםH3117— día
- תִּמְצְא֥וּןH4672— encontrar
- אֹתֽוֹ׃H853— marca de objeto