Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 8:8
Conforme á todas las obras que han hecho desde el día que los saqué de Egipto hasta hoy, que me han dejado y han servido á dioses ajenos, así hacen también contigo.
Texto original (hebreo)
כְּכָֽל־ הַמַּעֲשִׂ֣ים אֲשֶׁר־ עָשׂ֗וּ מִיּוֹם֩ הַעֲלֹתִ֨י אֹתָ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ וְעַד־ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים כֵּ֛ן הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים גַּם־ לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- כְּכָֽל־H3605— todo
- הַמַּעֲשִׂ֣יםH4639— obra: juicio
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשׂ֗וּH6213— hacer
- מִיּוֹם֩H3117— día
- הַעֲלֹתִ֨יH5927— ascender
- אֹתָ֤םH853— marca de objeto
- מִמִּצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- וְעַד־H5704— hasta
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִיH5800— dejar, abandonar
- וַיַּעַבְד֖וּH5647— servir
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֑יםH312— otro
- כֵּ֛ןH3651— correcto
- הֵ֥מָּהH1992— ellos (masc.)
- עֹשִׂ֖יםH6213— hacer
- גַּם־H1571— también
- לָֽךְ׃H0