Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 8:11
Dijo pues: Este será el derecho del rey que hubiere de reinar sobre vosotros: tomará vuestros hijos, y pondrálos en sus carros, y en su gente de á caballo, para que corran delante de su carro:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֕אמֶר זֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיכֶ֑ם אֶת־ בְּנֵיכֶ֣ם יִקָּ֗ח וְשָׂ֥ם לוֹ֙ בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ וּבְפָרָשָׁ֔יו וְרָצ֖וּ לִפְנֵ֥י מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֕אמֶרH559— decir
- זֶ֗הH2088— este
- יִֽהְיֶה֙H1961— ser
- מִשְׁפַּ֣טH4941— juicio
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יִמְלֹ֖ךְH4427— reinar
- עֲלֵיכֶ֑םH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵיכֶ֣םH1121— hijo
- יִקָּ֗חH3947— tomar
- וְשָׂ֥םH7760— poner, hacer
- לוֹ֙H0
- בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹH4818— carro
- וּבְפָרָשָׁ֔יוH6571— caballo
- וְרָצ֖וּH7323— correr
- לִפְנֵ֥יH6440— rostro
- מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃H4818— carro