Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 7:14
Y fueron restituídas á los hijos de Israel las ciudades que los Filisteos habían tomado á los Israelitas, desde Ecrón hasta Gath, con sus términos: é Israel las libró de mano de los Filisteos. Y hubo paz entre Israel y el Amorrheo.
Texto original (hebreo)
וַתָּשֹׁ֣בְנָה הֶעָרִ֡ים אֲשֶׁ֣ר לָֽקְחוּ־ פְלִשְׁתִּים֩ מֵאֵ֨ת יִשְׂרָאֵ֤ל לְיִשְׂרָאֵל֙ מֵעֶקְר֣וֹן וְעַד־ גַּ֔ת וְאֶ֨ת־ גְּבוּלָ֔ן הִצִּ֥יל יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֣ד פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיְהִ֣י שָׁל֔וֹם בֵּ֥ין יִשְׂרָאֵ֖ל וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתָּשֹׁ֣בְנָהH7725— volver, volverse
- הֶעָרִ֡יםH5892— excitación
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לָֽקְחוּ־H3947— tomar
- פְלִשְׁתִּים֩H6430— filisteo
- מֵאֵ֨תH853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֤לH3478— Israel
- לְיִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- מֵעֶקְר֣וֹןH6138— Ecrón
- וְעַד־H5704— hasta
- גַּ֔תH1661— Gat
- וְאֶ֨ת־H853— marca de objeto
- גְּבוּלָ֔ןH1366— frontera: límite
- הִצִּ֥ילH5337— rescatar
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- מִיַּ֣דH3027— mano
- פְּלִשְׁתִּ֑יםH6430— filisteo
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- שָׁל֔וֹםH7965— paz
- בֵּ֥יןH996— entre
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- וּבֵ֥יןH996— entre
- הָאֱמֹרִֽי׃H567— amorreo