Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 7:12
Tomó luego Samuel una piedra, y púsola entre Mizpa y Sen, y púsole por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶ֣בֶן אַחַ֗ת וַיָּ֤שֶׂם בֵּֽין־ הַמִּצְפָּה֙ וּבֵ֣ין הַשֵּׁ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר וַיֹּאמַ֕ר עַד־ הֵ֖נָּה עֲזָרָ֥נוּ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֨חH3947— tomar
- שְׁמוּאֵ֜לH8050— Samuel
- אֶ֣בֶןH68— piedra: peso
- אַחַ֗תH259— uno
- וַיָּ֤שֶׂםH7760— poner, hacer
- בֵּֽין־H996— entre
- הַמִּצְפָּה֙H4709— Mizpa
- וּבֵ֣יןH996— entre
- הַשֵּׁ֔ןH8129— Sen
- וַיִּקְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמָ֖הּH8034— nombre
- אֶ֣בֶןH0
- הָעָ֑זֶרH72— Ebenezer
- וַיֹּאמַ֕רH559— decir
- עַד־H5704— hasta
- הֵ֖נָּהH2008— aquí/así
- עֲזָרָ֥נוּH5826— ayudar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová