Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 7:10
Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los Filisteos llegaron para pelear con los hijos de Israel. Mas Jehová tronó aquel día con grande estruendo sobre los Filisteos, y desbaratólos, y fueron vencidos delante de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֤י שְׁמוּאֵל֙ מַעֲלֶ֣ה הָעוֹלָ֔ה וּפְלִשְׁתִּ֣ים נִגְּשׁ֔וּ לַמִּלְחָמָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּרְעֵ֣ם יְהוָ֣ה בְּקוֹל־ גָּ֠דוֹל בַּיּ֨וֹם הַה֤וּא עַל־ פְּלִשְׁתִּים֙ וַיְהֻמֵּ֔ם וַיִּנָּגְפ֖וּ לִפְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֤יH1961— ser
- שְׁמוּאֵל֙H8050— Samuel
- מַעֲלֶ֣הH5927— ascender
- הָעוֹלָ֔הH5930— holocausto
- וּפְלִשְׁתִּ֣יםH6430— filisteo
- נִגְּשׁ֔וּH5066— acercarse
- לַמִּלְחָמָ֖הH4421— batalla
- בְּיִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיַּרְעֵ֣םH7481— tronar
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- בְּקוֹל־H6963— frivolidad
- גָּ֠דוֹלH1419— grande
- בַּיּ֨וֹםH3117— día
- הַה֤וּאH1931— él/ella/ello
- עַל־H5921— sobre
- פְּלִשְׁתִּים֙H6430— filisteo
- וַיְהֻמֵּ֔םH2000— confundir
- וַיִּנָּגְפ֖וּH5062— golpear
- לִפְנֵ֥יH6440— rostro
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel