Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 6:9
Y mirad: si sube por el camino de su término á Beth-semes, él nos ha hecho este mal tan grande; y si no, seremos ciertos que su mano no nos hirió, nos ha sido accidente.
Texto original (hebreo)
וּרְאִיתֶ֗ם אִם־ דֶּ֨רֶךְ גְּבוּל֤וֹ יַֽעֲלֶה֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ ה֚וּא עָ֣שָׂה לָ֔נוּ אֶת־ הָרָעָ֥ה הַגְּדוֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְאִם־ לֹ֗א וְיָדַ֙עְנוּ֙ כִּ֣י לֹ֤א יָדוֹ֙ נָ֣גְעָה בָּ֔נוּ מִקְרֶ֥ה ה֖וּא הָ֥יָה לָֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וּרְאִיתֶ֗םH7200— ver
- אִם־H518— si
- דֶּ֨רֶךְH1870— camino
- גְּבוּל֤וֹH1366— frontera: límite
- יַֽעֲלֶה֙H5927— ascender
- בֵּ֣יתH0
- שֶׁ֔מֶשׁH1053— Bet-semes
- ה֚וּאH1931— él/ella/ello
- עָ֣שָׂהH6213— hacer
- לָ֔נוּH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָרָעָ֥הH7451— malo, dañino
- הַגְּדוֹלָ֖הH1419— grande
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- וְאִם־H518— si
- לֹ֗אH3808— no
- וְיָדַ֙עְנוּ֙H3045— conocer
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֤אH3808— no
- יָדוֹ֙H3027— mano
- נָ֣גְעָהH5060— tocar
- בָּ֔נוּH0
- מִקְרֶ֥הH4745
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- הָ֥יָהH1961— ser
- לָֽנוּ׃H0