Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 6:8
Tomaréis luego el arca de Jehová, y la pondréis sobre el carro; y poned en una caja al lado de ella las alhajas de oro que le pagáis en expiación: y la dejaréis que se vaya.
Texto original (hebreo)
וּלְקַחְתֶּ֞ם אֶת־ אֲר֣וֹן יְהוָ֗ה וּנְתַתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ אֶל־ הָ֣עֲגָלָ֔ה וְאֵ֣ת כְּלֵ֣י הַזָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר הֲשֵׁבֹתֶ֥ם לוֹ֙ אָשָׁ֔ם תָּשִׂ֥ימוּ בָאַרְגַּ֖ז מִצִּדּ֑וֹ וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם אֹת֖וֹ וְהָלָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וּלְקַחְתֶּ֞םH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲר֣וֹןH727— arca
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וּנְתַתֶּ֤םH5414— dar
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣עֲגָלָ֔הH5699— carro
- וְאֵ֣תH853— marca de objeto
- כְּלֵ֣יH3627— artículo/utensilio
- הַזָּהָ֗בH2091— oro
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הֲשֵׁבֹתֶ֥םH7725— volver, volverse
- לוֹ֙H0
- אָשָׁ֔םH817— culpa (ofrenda)
- תָּשִׂ֥ימוּH7760— poner, hacer
- בָאַרְגַּ֖זH712
- מִצִּדּ֑וֹH6654
- וְשִׁלַּחְתֶּ֥םH7971— enviar: partir
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- וְהָלָֽךְ׃H1980— ir