Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 6:7
Haced pues ahora un carro nuevo, y tomad luego dos vacas que críen, á las cuales no haya sido puesto yugo, y uncid las vacas al carro, y haced tornar de detrás de ellas sus becerros á casa.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה קְח֨וּ וַעֲשׂ֜וּ עֲגָלָ֤ה חֲדָשָׁה֙ אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא־ עָלָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עֹ֑ל וַאֲסַרְתֶּ֤ם אֶת־ הַפָּרוֹת֙ בָּעֲגָלָ֔ה וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם בְּנֵיהֶ֛ם מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם הַבָּֽיְתָה׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- קְח֨וּH3947— tomar
- וַעֲשׂ֜וּH6213— hacer
- עֲגָלָ֤הH5699— carro
- חֲדָשָׁה֙H2319— Nueva (Puerta)
- אֶחָ֔תH259— uno
- וּשְׁתֵּ֤יH8147— dos
- פָרוֹת֙H6510— novilla
- עָל֔וֹתH5763— amamantar
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- לֹא־H3808— no
- עָלָ֥הH5927— ascender
- עֲלֵיהֶ֖םH5921— sobre
- עֹ֑לH5923— yugo
- וַאֲסַרְתֶּ֤םH631— atar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַפָּרוֹת֙H6510— novilla
- בָּעֲגָלָ֔הH5699— carro
- וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧םH7725— volver, volverse
- בְּנֵיהֶ֛םH1121— hijo
- מֵאַחֲרֵיהֶ֖םH310— después
- הַבָּֽיְתָה׃H1004— lugar