Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 6:21
Y enviaron mensajeros á los de Chîriath-jearim, diciendo: Los Filisteos han vuelto el arca de Jehová: descended pues, y llevadla á vosotros.
Texto original (hebreo)
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־ יוֹשְׁבֵ֥י קִרְיַת־ יְעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הֵשִׁ֤בוּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־ אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה רְד֕וּ הַעֲל֥וּ אֹת֖וֹ אֲלֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַֽיִּשְׁלְחוּ֙H7971— enviar: partir
- מַלְאָכִ֔יםH4397— mensajero
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹשְׁבֵ֥יH3427— habitar
- קִרְיַת־H0
- יְעָרִ֖יםH7157— Quiriat-jearim
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- הֵשִׁ֤בוּH7725— volver, volverse
- פְלִשְׁתִּים֙H6430— filisteo
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲר֣וֹןH727— arca
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- רְד֕וּH3381— descender
- הַעֲל֥וּH5927— ascender
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- אֲלֵיכֶֽם׃H413— a (hacia)