Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 6:18
Y ratones de oro conforme al número de todas las ciudades de los Filisteos pertenecientes á los cinco príncipes, desde las ciudades fuertes hasta las aldeas sin muro; y hasta la gran piedra sobre la cual pusieron el arca de Jehová, piedra que está en el campo de Josué Beth-semita hasta hoy.
Texto original (hebreo)
וְעַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֗ב מִסְפַּ֞ר כָּל־ עָרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ לַחֲמֵ֣שֶׁת הַסְּרָנִ֔ים מֵעִ֣יר מִבְצָ֔ר וְעַ֖ד כֹּ֣פֶר הַפְּרָזִ֑י וְעַ֣ד אָבֵ֣ל הַגְּדוֹלָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֤יחוּ עָלֶ֙יהָ֙ אֵ֚ת אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה בִּשְׂדֵ֥ה יְהוֹשֻׁ֖עַ בֵּֽית־ הַשִּׁמְשִֽׁי׃
Palabras y números Strong
- וְעַכְבְּרֵ֣יH5909— ratón
- הַזָּהָ֗בH2091— oro
- מִסְפַּ֞רH4557— número
- כָּל־H3605— todo
- עָרֵ֤יH5892— excitación
- פְלִשְׁתִּים֙H6430— filisteo
- לַחֲמֵ֣שֶׁתH2568— cinco
- הַסְּרָנִ֔יםH5633— señor, eje
- מֵעִ֣ירH5892— excitación
- מִבְצָ֔רH4013— fortificación
- וְעַ֖דH5704— hasta
- כֹּ֣פֶרH3724— rescate
- הַפְּרָזִ֑יH6521— aldeano
- וְעַ֣דH5704— hasta
- אָבֵ֣לH59— Abel
- הַגְּדוֹלָ֗הH1419— grande
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הִנִּ֤יחוּH3240— descansar
- עָלֶ֙יהָ֙H5921— sobre
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- אֲר֣וֹןH727— arca
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- עַ֚דH5704— hasta
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֔הH2088— este
- בִּשְׂדֵ֥הH7704— tierra: suelo
- יְהוֹשֻׁ֖עַH3091
- בֵּֽית־H0
- הַשִּׁמְשִֽׁי׃H1030— bet-semita