Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 6:15
Y los Levitas bajaron el arca de Jehová, y la caja que estaba junto á ella, en la cual estaban las alhajas de oro, y pusiéronlas sobre aquella gran piedra: y los hombres de Beth-semes sacrificaron holocaustos y mataron víctimas á Jehová en aquel día.
Texto original (hebreo)
וְהַלְוִיִּ֞ם הוֹרִ֣ידוּ אֶת־ אֲר֣וֹן יְהוָ֗ה וְאֶת־ הָאַרְגַּ֤ז אֲשֶׁר־ אִתּוֹ֙ אֲשֶׁר־ בּ֣וֹ כְלֵֽי־ זָהָ֔ב וַיָּשִׂ֖מוּ אֶל־ הָאֶ֣בֶן הַגְּדוֹלָ֑ה וְאַנְשֵׁ֣י בֵֽית־ שֶׁ֗מֶשׁ הֶעֱל֨וּ עֹל֜וֹת וַֽיִּזְבְּח֧וּ זְבָחִ֛ים בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לַֽיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְהַלְוִיִּ֞םH3881— levita
- הוֹרִ֣ידוּH3381— descender
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲר֣וֹןH727— arca
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאַרְגַּ֤זH712
- אֲשֶׁר־H834— que
- אִתּוֹ֙H854— con
- אֲשֶׁר־H834— que
- בּ֣וֹH0
- כְלֵֽי־H3627— artículo/utensilio
- זָהָ֔בH2091— oro
- וַיָּשִׂ֖מוּH7760— poner, hacer
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאֶ֣בֶןH68— piedra: peso
- הַגְּדוֹלָ֑הH1419— grande
- וְאַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- בֵֽית־H0
- שֶׁ֗מֶשׁH1053— Bet-semes
- הֶעֱל֨וּH5927— ascender
- עֹל֜וֹתH5930— holocausto
- וַֽיִּזְבְּח֧וּH2076— sacrificar
- זְבָחִ֛יםH2077— sacrificio
- בַּיּ֥וֹםH3117— día
- הַה֖וּאH1931— él/ella/ello
- לַֽיהוָֽה׃H3068— Jehová