Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 6:12
Y las vacas se encaminaron por el camino de Beth-semes, é iban por un mismo camino andando y bramando, sin apartarse ni á diestra ni á siniestra: y los príncipes de los Filisteos fueron tras ellas hasta el término de Beth-semes.
Texto original (hebreo)
וַיִשַּׁ֨רְנָה הַפָּר֜וֹת בַּדֶּ֗רֶךְ עַל־ דֶּ֙רֶךְ֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ בִּמְסִלָּ֣ה אַחַ֗ת הָלְכ֤וּ הָלֹךְ֙ וְגָע֔וֹ וְלֹא־ סָ֖רוּ יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ הֹלְכִ֣ים אַחֲרֵיהֶ֔ם עַד־ גְּב֖וּל בֵּ֥ית שָֽׁמֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיִשַּׁ֨רְנָהH3474— alisar
- הַפָּר֜וֹתH6510— novilla
- בַּדֶּ֗רֶךְH1870— camino
- עַל־H5921— sobre
- דֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- בֵּ֣יתH0
- שֶׁ֔מֶשׁH1053— Bet-semes
- בִּמְסִלָּ֣הH4546— carretera
- אַחַ֗תH259— uno
- הָלְכ֤וּH1980— ir
- הָלֹךְ֙H1980— ir
- וְגָע֔וֹH1600— mugir
- וְלֹא־H3808— no
- סָ֖רוּH5493— apartar, quitar
- יָמִ֣יןH3225— derecha
- וּשְׂמֹ֑אולH8040— izquierda
- וְסַרְנֵ֤יH5633— señor, eje
- פְלִשְׁתִּים֙H6430— filisteo
- הֹלְכִ֣יםH1980— ir
- אַחֲרֵיהֶ֔םH310— después
- עַד־H5704— hasta
- גְּב֖וּלH1366— frontera: límite
- בֵּ֥יתH0
- שָֽׁמֶשׁ׃H1053— Bet-semes