Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 5:9
Y aconteció que como la hubieron pasado, la mano de Jehová fué contra la ciudad con grande quebrantamiento; é hirió los hombres de aquella ciudad desde el chico hasta el grande, que se llenaron de hemorroides.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֞י אַחֲרֵ֣י הֵסַ֣בּוּ אֹת֗וֹ וַתְּהִ֨י יַד־ יְהוָ֤ה בָּעִיר֙ מְהוּמָה֙ גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֔ד וַיַּךְ֙ אֶת־ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר מִקָּטֹ֖ן וְעַד־ גָּד֑וֹל וַיִּשָּׂתְר֥וּ לָהֶ֖ם [k_עפלים] [q_טְחֹרִֽים׃]
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֞יH1961— ser
- אַחֲרֵ֣יH310— después
- הֵסַ֣בּוּH5437— girar, dar vuelta
- אֹת֗וֹH853— marca de objeto
- וַתְּהִ֨יH1961— ser
- יַד־H3027— mano
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- בָּעִיר֙H5892— excitación
- מְהוּמָה֙H4103— tumulto
- גְּדוֹלָ֣הH1419— grande
- מְאֹ֔דH3966— mucho
- וַיַּךְ֙H5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- מִקָּטֹ֖ןH6996— pequeño
- וְעַד־H5704— hasta
- גָּד֑וֹלH1419— grande
- וַיִּשָּׂתְר֥וּH8368— reventar
- לָהֶ֖םH0
- [k_עפלים]H6076— colina
- [q_טְחֹרִֽים׃]H6076— colina